تبلیغات
انجمن ادبی استادشهریاربستان آباد
انجمن ادبی استادشهریاربستان آباد
آن شهریارملك سخن ازدیارماست
نوشته شده در تاریخ شنبه 28 خرداد 1390 توسط مدیر وبلاگ | نظرات ()

فرخنده میلاد مولودكعبه حضرت مولی امیرالمومنین علی علیه السلام باحضورشاعران مهمان ازاستان های اردبیل و زنجان وشهرستان های سراب ومیانه  درروزجمعه  مورخه 27/03/1390درمحل آمفی تئاتراداره  فرهنگ وارشاداسلامی شهرستان بستان آبادگرامی داشته شد

 




نوشته شده در تاریخ دوشنبه 1 فروردین 1390 توسط مدیر وبلاگ | نظرات ()

انتخابات هیئت رئیسه ی انجمن ادبی استاد شهریار شهرستان بستان آباد

(اوجان)

در انتخابات روز جمعه مورخه ۲۰/۱۲/۱۳۸۹ که در اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی بستان آباد با حضور جمع با شکوهی از شعرا و جوانان اهل شعر و ادب شهرستان برگزار گردید جناب آقای حسیـــن عزت زاده ، دبیر محترم ادبیات شهرستان با بیشترین آرا به عنوان رئیس  و آقایان  داوود آریانی - دکتر حسین کوهستانی - خانم شهناز احمد پور و آقای علیرضا آقاخانی به ترتیب نفرات دوم تا پنجم بعنوان اعضای  اصلی هیئت رئیسه انجمن  وآقای علی اشرفی بعنوان بازرس انتخاب شدند .




نوشته شده در تاریخ دوشنبه 29 شهریور 1389 توسط مدیر وبلاگ | نظرات ()

              (حیدربابا داقی)

 حیدربابا سنی گوردوم گئچن گونلریادا دوشدی

دئدیم ئوره گیم آچیلسین سئلدن چیخدی اودادوشدی
شعریم سندن الهام آلدی شوقاگلوب قاناد چالدی
استقبالین اجازه سین طبعیم شهریاردان آلدی
حیدربابا بیوك آدون بیوكلری یادا سالدی                                      

    دئمه گئلن شهریارین سوداسینا بودادوشدی
قارا بختیم داغاچیخدی داغ باشینی دومان آلدی
تانری دا ن گون اوغرلادیم غم الیمدن آمان آلدی
سانكی كولش سووردیلار دورت بیریانی سامان آلدی
     بیر گون دولانمافاچیخدوخ یاغشا گورشادا دوشدی
گزدیم خیال عالمینده ایلدریملارشاخیرگوردوم
سئللرسولار ده ره لردن شاقلدیوب آخیرگوردوم
قیز گلین لر صف باعلیوب دوروب سئله باخیرگوردوم
     ئوز یاشماقداگوز باشماقدادئیور شاید یادادوشدی
یئتشمه میش قئیدیرم گون دونوبدو ناهاراولدی
گللرآچوب سولوبدیلار سولارآخارباخاراولدی
كوشنوی بولوبدیلرگورنه قاهارقاهاراولدی

    بیرآتانین همپالیقی آزی اوچ اولادا دوشدی

دوروب گزیب دولانما قا ئوره گین هوسی گلمور
دقتیلن قولاق آسدیم میراژدرین سسی گلمور
عاشق رستم چا لمورسازین اونون دئیشمه سی گلمور

    نه بیر هولئسك قاچان وار نه سس وارنه صادادوشدی
چالقیچیلارچلیرچاپیرعاشق لارا مجال وئرمور

جوانلاردابوجوردئیورعاشقین سوزی حال وئرمور
حق عاشقین تعریف لدیم اوكی منه مدال وئرمو ر

   عاشقلارایاقین كسدی طوی لارادا ادا دوشدی
قاری نه نه ناغیل دئمورئوزایوینده قالابیلمور
دادلی دوزلی نوه لرین قوجاقینا آلابیلمور
دانلیاندا اوغلین دئیور آنام منی بالابیلمور
         گلین ایوه قدم قویدی آنالار ایرادا دوشدی
قدیم كیمی كند اوشاقی گون كی باتدی باتابیلمور
سرئیئن بیر سریال وار شامین یئیوب یاتابیلمور
معنالی شیرین ناغیللار اوشاق باشین قاتابیلور

     من ائسته دیم ناغیل دئیم یادا هادی هودا دشدی
عمه وئرر بال بلله سی اما آلوب یئین هانی
ئورتیك گون به گون گوده لیر اوس دونلوقی گئین  هانی
مداولوب بوجوردولانماق بونه ایش دو ردئین هانی

                      جوانلاراوغلانلی قیزلی هرگونده بیر مودادوشدی

شنگل آباد آلماسینین آدی قالوب دادی یوخدور
ساتوب گئدوب باش بئلن لرقوناق قالماق آدی یوخدور
آتا ملكین آتوب اولاد ائله بیل اولادی یوخدور

          گرچه قره چمن تایی كندلره ده جادا دوشدی
عوض اولوب كندین دبی ملاباغلیوب مكتبی
محبتلرآزالیبدو ربیلمورم ندورسببی
ئوزآباسین سایمیانا كیمدو رآنا كیمدوربی بی

        دوز چورك ده دوتمورداها اثریندن سودادوشدی
چرچیلرین آغ نباتین ساقزلارین آلان یوخدور
طاق وئردیلار باجا لارا بایرام شالی سالان یوخدور
پنجره دن شال ساللا نماز داها یالان پالان یوخدور
      بالكن لارین اولماقی دا فاصبه اورتادا دوشدی
یازیرام من ائشیتسه لر یازدیقیمی اوخومارلار
ئوزی جوراب گئیمین لربگ جورابی توخومازلاز
ایاق یالین گزیرایمدی نه یوخسوللاركئفی سازلار
     نه قبپجینیر بیرنفردن نه یادینا خدادوشدی
گلین خانم بگدن اول دام داشلان ماشین ایستیر
بگین نه آتا آباسین نه باجی قارداشین ایستیر
كبین اوچ یوز آتمیش سكه بگین قلم قاشین ایستیر

                      كیم دوراوغلان آداملاری مددان قئین قودادوشدی

خرمن ده ول سورن هانی آخشام چاقی ناخیرگلمز
سوری اولوب بولوك بولوك گوزوم یولا باخیرگلمز
یورتمه یئرشلی آتلارا یوخدو طووله آخیرگلمز
       خوروس لاردا تویوخ لاردان آیریلو بان جدادوشدی
بوزماندا بستان چی نین بستانینا گئیرمك اولماز
یئر كوكی سین گوجه سیندن قارپوریندان درمك اولماز
باهلیق دوربستا ن پایی قوهوما گوندر مك اولماز
      بوجوراولدی دولی وئردی نظر دگدی قادا دوشدی
تندیر سونوب ارسین سینب ورده به دن خبریوخدور
نهره لردن بایدالاردان سئین لردن اثریوخدور
قوورمانین شورباسینا لاپ ئورگیم اسریوخدور
      اودادیندان مزه سیندن آشلاردا شوربادادوشدی
درین درین قویی قازدوخ داش بولاعین سوئی باتدی
قوم دولوبدور گوزلرینه كیم آرتدی كیم یخارتای
سو اوستونده ئوزمك هانی بلاق اوتی سوسوزیاتدی
                      آتلی لاردا سمندآلدی یئریشدن یورتمادا دوشیدی
میرزاممدین باغچسینا سوچیخمیوب قورویوب دور
ترش آلچالی آغاجلارین ریشه سی ده چورویوب دور
باغچانی پوزقون گورموشم قلبیمی غم بورویوب دور

  آغاج قالدی قول بوداق سیز یئل وئیردی آلچا دادوشدی

بوغدا ایمدی گوزه دگمزچون كی چول دن ایوه گلمز
آرموداوزوم ساتانلاردا بوغ دانین قیمتین بیلمز
دگرماندا دارتیلماسا اون اولماسا ایش دوزلمز
      شاطرقارداشین توری نا تلیس ده توبا دا دوشدی
قوری گولین ایشیدوبسن دئگیشبلرآدین دئیور
قره یاخیر بئیزلره ده بگنمیر اودین دئیور
ائللریم ده سندن ائستیورم دئری ساخلا یادین دئیور

                      یوموب گوزی سووشارام گورسم آیری آدا دوشدی

گلدیم بورا شاداولماقا غصه دن آزاداولماقا
(شهریارین) مكتبینه گلمیشم ارشا داولماقا
چون ئوزوم یاخشی واقفم سوزومده ایراد اولماقا
     پوشك آتدیلارائل غمی ده (اشرفی رادا) دوشدی



نوشته شده در تاریخ سه شنبه 31 شهریور 1388 توسط مدیر وبلاگ | نظرات ()

 

 

استادشهریار

 

 

 

 

 

شاه داغیم، چال پاپاغیم، ائل دایاغیم، شانلی

 سهند´یم

باشی توفانلی سهند´یم

باشدا حئیدر بابا تک قارلا، قیروولا قاریشیبسان

سون ایپک تئللی بولودلارلا اوفوقده ساریشیبسان

ساواشارکن باریشیبسان

گؤیدن ایلهام آلالی سیرری سماواتا دییه رسه ن

هله آغ کورکو بورون، یازدا یاشیل دون دا گییه رسه ن

قورادان حالوا یییه رسه ن

دؤشلرینده سونالار سینه سی تک شوخ ممه لرده

نه سرین چئشمه لرین وار

او یاشیل تئللری، یئل هؤرمه ده آینالی سحه رده

عیشوه لی ائشمه لرین وار

قوی یاغیش یاغسا دا یاغسین

سئل اولوب آخسا دا آخسین

یانلاریندا دره لر وار

قوی قلم قاشلارین اوچسون فره لرله، هامی باخسین

باشلاریندا هئره لر وار

سیلدیریملار، سره لر وار

او اتکلرده نه قیزلار یاناغی لاله لرین وار

قوزولار اوتلایاراق نئیده نه خوش ناله لرین وار

آی کیمی هاله لرین وار

گول- چیچکدن بزه نه نده، نه گلینلر کیمی نازین

یئل اسه نده او سولاردا نه درین راز-و نیازین

اوینایار گوللو قوتازین

تیتره ییر ساز تئلی تک شاخه لرین چایدا چمنده

یئل او تئللرده گزه نده، نه کوراوغلو چالی سازین

اؤرده یین خلوت ائدیب گؤلده پریلرله چیمه نده

قول-قاناددان اونا آغ هووله آچار غمزه لی قازین

قیش گئده ر، قوی گله یازین

هله نووروز گولو وار، قار چیچه یین وار، گله جکلر

اوزلرین تئز سیله جکلر

قیشدا کهلیک هوسیله، چؤله قاچدیقدا جاوانلار

قاردا قاققیلدایاراق نازلی قلمقاشلارین اولسون

یاز، او دؤشلرده ناهار منده سین آچدیقدا چوبانلار

بوللو سودلو سورولر، دادلی قاووتماشلارین اولسون

آد آلیر سندن او شاعیر کی سن اوندان آد آلارسان

اونا هر داد وئره سه ن، یوز او موقابیل داد آلارسان

تاریدان هر زاد آلارسان

آداق اولدوقدا، سن اونلا داها آرتیق اوجالارسان

باش اوجالدیقدا دماوند داغیندان باج آلارسان

شئر الیندن تاج آلارسان

او دا شئعرین، ادبین شاه داغیدیر، شانلی سهند´یم

او دا سن تک آتار اولدوزلارا شئعریله کمندی

او دا سیمورغدان آلماقدادی فندی

شئعر یازاندا قلمیندن باخاسان دورر سپه له ندی

سانکی اولدوزلار اله ندی

سؤز دییه نده گؤره سه ن قاتدی گولو، پوسته نی، قندی

یاشاسین شاعیر افندی

او نه شاعیر، کی داغین وصفینه میصداق اونو گؤردوم

من سنین تک اوجالیق مشقینه مششاق اونو گؤردوم

عئشقه، عئشق اهلینه موشتاق اونو گؤردوم

او نه شاعیر، کی خیال مرکبینه شووشیغایاندا

او نهنگ آت، آیاغین توزلو بولودلاردا قویاندا

لوله له نمکده دی یئر-گؤی، نئجه تومار سارییاندا

گؤره جکسه ن او زاماندا

نه زامان وارسا، مکان وارسا کسیب بیچدی بیر آندا

گئچه جکلر، گله جکلر نه بویاندا، نه او یاندا

نه بلیلم قالدی هایاندا؟

باخ نه حٶرمت وار اونون اؤز دئمیشی توک پاپاغیندا

شهرییار´ین تاجی اه ییلمیش باشی دورموش قاباغیندا

باشینا ساوریلان اینجی، چاریق اولموش آیاغیندا

وحیدیر شئعری، ملکلردی پیچیلدار قولاغیندا

آیه لردیر دوداغیندا

شهدی وار بال دوداغیندا

او دا داغلار کیمی شانینده نه یازسام یاراشاندیر

او دا ظالیم قوپاران قارلا، کولکله دوروشاندیر

قودوزا، ظالیمه قارشی سینه گرمیش، ووروشاندیر

قودوزون کورکونه، ظالیم بیره لر تک داراشاندیر

آمما واختیندا فقیر خالقی اه ییلمیش سوروشاندیر

قارا میللتده هونر بولسا، هونرله آراشاندیر

قارالارلا قاریشاندیر

ساریشاندیر

گئجه حاققین گؤزودور، طور تؤره تمیش اوجاغیندا

اریییب باغ تک اوره کلردی یانارلار چیراغیندا

مئی، محببتدن ایچیب لاله بیتیبدیر یاناغیندا

او بیر اوغلان کی، پریلر سو ایچه رلر چاناغیندا

اینجی قاینار بولاغیندا

طبعی بیر سئوگیلی بولبول کی، اوخور گول بوداغیندا

ساری سونبول قوجاغیندا

سولار افسانه دی سؤیله ر اونون افسونلو باغیندا

سحه رین چنلی چاغیندا

شاعیرین ذٶوقو، نه افسونلو، نه افسانه لی باغلار

آی نه باغلار کی "الیف لئیلی" ده افسانه ده باغلار

اود یاخیب، داغلاری داغلار

گول گوله رسه بولاق آغلار

شاعیرین عالمی اؤلمه ز، اونا عالمده زاوال یوخ

آرزولار اوردا نه، نه خاطیرله یه ایمکاندی، ماحال یوخ

باغ-ی جننت کیمی اوردا "او حارامدیر، بو حالال" یوخ

او محببتده ملال یوخ

اوردا حالدیر، داها قال یوخ

گئجه لر اوردا گوموشدندی، قیزیلدان نه گونوزلر

نه زوموررود کیمی داغلاردی، نه مرمر کیمی دوزلر

نه ساری تئللی اینه کلر، نه آلا گؤزلو اؤکوزلر

آی نئجه آی کیمی اوزلر

گول آغاجلاری نه طاووس کیمی چترین آچیب الوان

حولله کروانیدی، چؤللر، بزه نه ر سورسه بو کروان

دوه کروانی دا داغلار، یوکو اطلسدی بو حئیوان

صابیر´ین شهرینه دوغرو، قاتاری چکمه ده سروان

او خیالیمداکی شیروان

اوردا قار دا یاغار، آمما داها گوللر سولابیلمه ز

بو طبیعت، او طراوتده ماحالدیر، اولابیلمه ز

عؤمر پئیمانه سی اوردا دولابیلمه ز

او اوفوقلرده باخارسان نه دنیزلر، نه بوغازلار

نه پری لر کیمی قولار، قونوب-اوچماقدا نه قازلار

گؤلده چیممه کده نه قیزلار

بالیق اولدوز کیمی گؤللرده، دنیزلرده پاریلدار

آبشار مورواریسین سئل کیمی تؤکدوکده خاریلدار

یئل کوشولدار، سو شاریلدار

قصریلر واردی قیزیلدان، قالالار واردی عقیقدن

رافائل تابلوسو تک، صحنه لری عهد-ی عتیقدن

دویماسان کؤهنه رفیقدن

جننتین باغلاری تک باغلارینین حورو قوصورو

الده حوریلرینین جام-ی بولورو

تونگونون گول کیمی صهبا-یی طهورو


نه ماراقلار کی، آییق گؤزلره رؤیادی دئییرسه ن

نه شافاقلار کی، دیرن باخمادا دریادی دئییرسه ن

اویدوران جننت-ی مأوادی دئییرسه ن

زٶهره نین قصری بیریلیان، حیصار نرده سی یاقوت

قصر-ی جادودو، موهندیسلری هاروت ایله ماروت

اوردا مانی دایانیب قالمیش او صورتلره مبهوت

قاپی قوللوقچوسو هاروت

اوردا شئعرین، موزیکین منبعی سرچئشمه دی قاینار

نه پریلر کیمی فه وواره دن افشان اولوب اوینار

شاعیر آنجاق اونو آنلار




نوشته شده در تاریخ دوشنبه 30 شهریور 1388 توسط مدیر وبلاگ | نظرات ()

 

 

 

استادشهریار

 

 

 

 

دولو مهتاب کیمی ایستخریدی فه وواره لرایله

 

ملکه اوردا چیمیر، آی کیمی مهپاره لر ایله

گوللو گوشواره لر ایله

شئعر-و موسیقی شاباش اولمادا، افشاندی پریشان

سانکی آغ شاهیدیر اولماقدا گلین باشینا افشان

نه گلینلر کی، نه انلیک اوزه سورته رلر، نه کیرشان

یاخا نه تولکو نه دووشان

آغ پریلر، ساری کؤینه کلی بولودلاردان ائنیرلر

سود گؤلونده ملکه ایله چیمه رکن سئوینیرلر

سئوینیرلر، اؤیونورلر

قووزاناندا هله الده دولو بیر جام آپاریرلار

سانکی چنگیلره، شاعیرلره ایلهام آپاریرلار

دریا قیزلارینا پئیغام آپاریرلار


دنیزین اؤرتویو ماوی، اوفوقون سقفی سماوی

آینادیر هر نه باخیرسان: یئر اولوب گؤیله موساوی

غرق اونون شئعرینه راوی

غورفه لر، آی، بولود آلتیندا اولار تک گؤرونورلر

گؤز آچیب-یومما، چیراقلار کیمی یاندیقدا سؤنورلر

صحنه لر چرخ-ی فلک تک بورونوب، گاه دا چؤنورلر

کؤلگه لیکلر سورونورلر

زوهره ائیواندا ایلاهه شینئلینده گؤرونه رکن

باخسان حافیظ´ی ده اوردا صلابتله گؤره رسه ن

نه سئوه رسه ن

گاه گؤره ن حافظ-ی شیراز ایله بالکاندا دوروبلار

گاه گؤره ن اورتادا شطرنج قورارکن اوتوروبلار

گاه گؤره ن سازیله، آوازیله ائیله نجه قوروبلار

سانکی ساغر ده ووروبلار

خاجه الحان اوخویاندا، هامی ایشدن دایانیرلار

او نوالرله پریلر گاه اویوب گاه اویانیرلار

لاله لر شٶعله سی، الوان شیشه رنگی بویانیرلار

نه خومار گؤزلو یانیرلار

قاناد ایسته ر بو اوفوق، قوی قالا ترلانلی سهند´یم

ائشیت اؤز قیصصه می، دستانیمی، دستانلی سهند´یم

سنی حئیدر بابا او نعره لر ایله چاغیراندا

او سفیل داردا قالان تولکو قووان شئر باغیراندا

شئیطانین شیللاغا قالخان قاتیری نوخدا قیراندا

بابا قورقور (؟) سسین آلدیم، دئدیم آرخامدی، ایناندیم

آرخا دوردوقدا سهند´یم ساوالان تک هاوالاندیم

سئله قارشی قووالاندیم

جوشقون´ون دا قانی داشدی، منه بیر هایلی سس اولدو

هر سسیز بیر نفس اولدو

باکی داغلاری دا، های وئردی سسه، قیها اوجالدی

او تایین نعره سی سانکی بو تایدان دا باج آلدی

قورد آجالدیقدا قوجالدی

راحیم´ین نعره سی قووزاندی، دییه ن توپلار آتیلدی

سئل گلیب نهره قاتیلدی

روستم´ین توپلاری سسله ندی، دییه ن بوملار آچیلدی

بیزه گول-غونچا ساچیلدی

قورخما گلدیم دییه، سسلرده منه جان دئدی قارداش

منه جان-جان دییه ره ک، دوشمنه قان-قان دئدی قارداش

شهرییار سؤیله مه دن گاه منه سولطان دئدی قارداش

من ده جانیم چیغیریب: جان سنه قوربان دئدی قارداش

یاشا اوغلان سیزه داغ-داش دلی جئیران دئدی قارداش

ائل، سیزه قافلان دئدی قارداش

داغ، سیزه آسلان دئدی قارداش

داغلی حئیدربابا´نین آرخاسی هر یئرده داغ اولدو

داغا داغلار دایاق اولدو

آراز´یم آینا-چیراق قویمادا،آیدین شافاق اولدو

او تایین نغمه سی قووزاندی، اوره کلر قولاق اولدو

یئنه قارداش دییه ره ک قاچمادا باشلار آیاق اولدو

قاچدیق، اوزله شدیک آرازدا، یئنه گؤزلر بولاق اولدو

یئنه غملر قالاق اولدو

یئنه قارداش سایاغی سؤزلریمیز بیر سایاق اولدو

وصل اییین آلمادا، ال چاتمادی عئشقیم داماق اولدو

هله لیک غم سارالارکن قارالار دؤندو آغ اولدو

آراز´ین سو گؤلو داشدی، قایالیقلار دا باغ اولدو

ساری سونبوللره زولف ایچره اوراقلار داراق اولدو

یونجالیقلار یئنه بیلدیرچینه یای-یاز یاتاق اولدو

گؤزده یاشلار چیراق اولدو

لاله بیتدی یاناق اولدو

غونچا گولدو، دوداق اولدو

نه سول اولدو، نه ساغ اولدو

ائلیمی آرخامی گؤردوکده ظالیم اووچو قیسیلدی

سئل کیمی ظولمو باسیلدی، زینه آرخ اولدو، کسیلدی

گول گؤزوندن یاشی سیلدی

تور قوران اووچو آتین قوومادا سیندی، گئری قالدی

اؤزو گئتدی، تورو قالدی

آمما حئیدربابا دا بیلدی کی، بیز تک هامی داغلار

باغلانیب قول-قولا زنجیرده، بولودلار اودور آغلار

نه بیلیم بلکه طبیعت اؤزو نامرده گون آغلار

ایری یوللاری آچارکن، دوز اولان قوللاری باغلار

صاف اولان سینه نی داغلار

داغلارین هر نه قوچو، ترلانی، جئیرانی، مارالی

هامی دوشگون، هامی پوزغون، سینه لر داغلی، یارالی

گول آچان یئرده سارالی

آمما ظن ائتمه کی، داغلار یئنه قالخان اولاجاقدیر

محشر اولماقدادی بونلار داها وولقان اولاجاقدیر

ظولم دونیاسی یانارکن ده تیلیت قان اولاجاقدیر

وای ...! نه توفان اولاجاقدیر

دردیمیز سانما کی، بیر تبریز-و تئهران´دیر عزیزیم

یا کی، بیز تورک´ه جهننم اولان ایران´دیر عزیزیم

یوخ بو دین داعواسیدیر، دونیا تیلیت قاندیر عزیزیم

تورک اولا، فارس اولا دوزلوک داها تالاندیر عزیزیم

بیز آتان دیندیر، آتان دا بیزی ایماندیر عزیزیم

سامیری مروتد ائدیب هه نه (؟) موسلماندیر عزیزیم

اوممه تین هارون´و من تک، له له گیریاندی عزیزم

هر طرفدن قیلیج ائندیرسه لر (؟) قالخاندیر عزیزیم

بیر بیزیم درمانیمیز موسی-یی عیمران´دیر عزیزیم

گله جک شوبهه سی یوخ، آیه-یی قورآندیر عزیزیم

او هامی دردلره درماندیر عزیزیم

دوقتور اولدوقدا بشر بو یارانی ساغلاماق اولماز

اولماسا آللاه الی دین مرضین چاغلاماق اولماز

داغلاماق دا علاج اولسا بیر ائلی داغلاماق اولماز

دینی آتمیش ائله یاوروم داها بئل باغلاماق اولماز

او گولوب آغلایا دا، اونلا گولوب آغلاماق اولماز

شئیطانی یاغلاماق اولماز

دئدین: آذر ائلینین بیر یارالی نیسگیلییه م من

نیسگیل اولسام دا گولوم بیر ابدی سئوگیلییه م من

ائل منی آتسا دا اؤز گوللریمین بولبولویه م من

ائلیمین فارسیجا دا دردینی سؤیله ر دیلییه م من

دینه دوغرو نه قارانلیق ایسه ائل مشعلییه م من

ادبییات گولویه م من


نیسگیل اول چرچییه قالسین کی جواهیر نه دی قانمیر

مدنییت دبین ائیلیر بدوییت، بیر اوتانمیر

گون گئدیر آز قالا باتسین گئجه سیندن بیر اویانمیر

بیر اؤز احوالینا یانمیر

آتار اینسانلیغی آمما یالان انسابی آتانماز

فیتنه قووزانماسا بیر گون گئجه آسوده یاتانماز

باشی باشلارا قاتانماز

آمما مندن ساری، سن آرخایین اول شانلی سهند´یم

دلی جئیرانلی سهند´یم

من داها عرش-ی اعلا کؤلگه سی تک باشدا تاجیم وار

الده فیرعون´ا قنیم بیر آغاجیم وار

حرجیم یوخ، فرجیم وار

من علی اوغلویام، آزاده لرین مرد-و مورادی

او قارانلیقلارا مشعل

او ایشیقلیقلارا هادی

حاققا، ایمانا مونادی

باشدا سینماز سیپریم، الده کوته لمه ز قیلیجیم وار

 




نوشته شده در تاریخ شنبه 1 اردیبهشت 1386 توسط مدیر وبلاگ | نظرات ()

استادسیّد محمدحسین بهجت تبریزی" در سال ۱۲۸۵ هجری شمسی در روستای «خوشکناب» تبریز متولّد شد.
شهریار دوران کودکی خود را در میان روستائیان پاکدل آذربایجانی گذراند. اما هنگامی که به تبریز آمد مفتون این شهر شد. دوران تحصیلات اولیه خود را در مدارس متحده، فیوضات و متوسطه تبریز گذراند و با قرائت و کتابت‌السنه ترکی، فارسی و عربی آشنا شد.

او در سال ۱۳۰۰ برای ادامهٔ تحصیل از تبریز عازم تهران شد و در مدرسهٔ دارالفنون تا سال ۱۳۰۳ و پس از آن در رشتهٔ پزشکی ادامهٔ تحصیل داد.

حدود شش ماه پیش از گرفتن مدرک دکتری به‌علّت شکست عشقی و ناراحتی خیال و پیش‌آمدهای دیگر ترک تحصیل کرد و با وجود مجاهـدت‌هـایی که بعـداً توسط دوستانش به منظور تعـقـیب و تکـمیل این یک سال تحصیل شد، شهـریار بدین امر رغـبتی نشان نداد.

پس از سفری چهارساله به خراسان برای کار در ادارهٔ ثبت اسناد مشهد و نیشابور، شهریار به تهران بازگشت. او به‌سال ۱۳۱۵ در بانک کشاورزی استخدام و پس از مدتی به تبریز منتقل شد. دانشگاه تبریز شهریار را یکی از پاسداران شعر و ادب میهن خواند و عنوان دکترای افتخاری دانشکدهٔ ادبیات تبریز را نیز به او اعطا نمود.

شهریار پس از انقلاب اسلامی ۱۳۵۷ شعرهایی در مدح امام خمینی(ره) و حضرت آیت‌الله خامنه‌ای سرود که البته این اشعار پس از مرگ او انتشار یافتند.

از دوستان شهـریار می‌توان مرحوم شهـیار، مرحوم استاد صبا، استاد نـیما، فـیروزکوهـی، تـفـضـلی، سایه و زاهدی را نام بـرد.

او ابتدا در اشعارش "بهجت" تخلّص می‌کرد ولی بعدا دو بار برای انتخاب تخلّص با دیوان حافظ فال گرفت و یک بار مصراع: «که چرخ این سکه دولت به نام شهریاران زد» و بار دیگر؛ «روم به شهر خود و شهریار خود باشم» آمد، از این رو تخلّص شعر خود را به شهریار تبدیل کرد.

اشعار نخستین شهریار عمدتا به زبان فارسی سروده شده است، با این حال شهریار خود می‌گوید که وقتی اشعارم را برای مادرم می‌خواندم، وی به طعنه می‌گفت: "پسرم شعرهای خودت را به زبان مادریت هم بنویس تا مادرت نیز اشعارت را متوجه شود!".

در همین ارتباط شهریار توانست در سال‌های ۱۳۲۹ تا ۱۳۳۰ و در دوران میانسالی اثر بدیع خود «حیدربابایه سلام» را به زبان مادریش بسراید.
او در این منظومه در خصوص دوران شیرین کودکی و بازیگوشی خود در روستای خشکناب سروده است:
قاری ننه گئجه ناغیل دییه نده ،
( شب هنگام که مادر بزرگ قصه می‌گفت، )
کولک قالخیب قاپ باجانی دویه نده،
(بوران بر می‌خاست و در و پنجره خانه را می‌کوبید،)
قورد کئچی نین شنگیله سین ییه نده،
( هنگامی که گرگ شنگول و منگول ننه بز را می‌خورد،)
من قاییدیب بیر ده اوشاق اولایدیم!
(ای کاش من می‌توانستم بر گردم و بار دیگر کودکی شوم!)

می‌توان گفت که مهم‌ترین اثر شهریار منظومهٔ حیدربابایه سلام (سلام به حیدربابا) است که از شاهکارهای ادبیات ترکی آذربایجانی به‌شمار می‌رود و شاعر در آن از اصالت و زیبایی‌های روستا یاد کرده ‌است.
گفته می‌شود که منظومهٔ حیدربابا به 90 درصد از زبان‌های اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی ترجمه و منتشر شده ‌است.
منظومه حیدربابا تجلی شور و خروش جوشیده از عشق شهریار به مردم آذربایجان است. این منظومه از جمله بهترین آثار ادبی در زبان ترکی آذری است و در اکثر دانشگاه‌های جهان از جمله دانشگاه کلمبیا در ایالات متحده‌آمریکا مورد بحث رساله دکترا قرار گرفته است و برخی از موسیقی‌دانان همانند "هاژاک"؛ آهنگساز معروف ارمنستان آهنگ جالبی بر آن ساخته است.

شهریار در سرودن انواع گونه‌های شعر فارسی -مانند قصیده، مثنوی، غزل، قطعه، رباعی و شعر نیمایی- نیز تبحر داشته‌ است. از جملهٔ غزل‌های معروف او می‌توان به «آمدی جانم به قربانت»  و «علی ای همای رحمت» اشاره کرد. استاد شهریار ارادت خاص خود به مولای متقیان؛ امام علی (ع) را با سرودن شعر "علی ای همای رحمت، تو چه آیتی خدا را" جاودانه ساخت.

او اولین دفتر شعر خود را در سال ۱۳۰۸ با مقدمهٔ ملک‌الشعرای بهار، سعید نفیسی و پژمان بختیاری منتشر کرد.
شهریار یک عشق آتشین دارد که خود آن را عشق "مجاز" نامیده که در این کوره است که شهریار گداخته و تصفیه می‌شود ، اغلب غزل‌های سوزناک او که به ذائقه عموم خوشایند است، یادگار این دوره است.
شرح عشق طولانی و آتشین شهریار در غزل‌های ماه سفر کرده، توشه سفر، پروانه درآتش، غوغای غروب و بوی پیراهن و زمان سختی آن عشق در قصیده پرتو پاینده بیان شده است.
غزل‌های یار قدیم، خمار شباب، ناله ناکامی، شاهد پنداری، شکرین پسته خاموش، تو بمان و دگران، ناله نومیدی و غروب نیشابور، حالات شاعر را در عشق حکایت می‌کنند.
همچنین عشق‌های عارفانه شهریار را می‌توان درخلال غزل‌های انتظار، جمع و تفریق، وحشی شکار، یوسف گمگشته، مسافر همدان، حراج عشق، ساز صبا و نای شبا، اشک مریم، دو مرغ بهشتی و غزل‌های ملال محبت، نسخه جادو و ... مشاهده کرد.
از سوی دیگر از آثار استاد شهریار می‌توان به جلوه جانانه، افسانه روزگار، طوطی قناد، به یاد فرزندی هنرمند، شاعر افسانه، ساز عبادی، گوهر فروش، صبا می‌میرد و بسیاری اشعار دیگر اشاره کرد.
شهریار علاقه به‌آب و خاک و وطن را در غزل عید خون و قصاید میهمان شهریور، آذربایجان، شیون شهریور و مثنوی تخت جمشید به زبان شعر بیان کرده است.

در ارتباط با زندگی این شاعر، مجموعهٔ تلویزیونی شهریار که به کارگردانی کمال تبریزی در سال ۱۳۸۴ ساخته شده و در آن جلوه‌هایی از زندگی این شاعر به تصویر کشیده شده‌است، در سال ۱۳۸۶ از طریق شبکهٔ دوم سیما به نمایش درآمد و از جانب مردم مورد استقبال فراوان قرار گرفت.

کتاب‌های نوشته شده درباره محمدحسین شهریار به 24 مورد می‌رسد که عنوان این کتاب‌ها به شرح زیر است.
1. استاد شهریار: داستان زندگی و سیر و سلوک استاد شهریار، ناشر: نسیم حیات، نویسنده: بابا امینی
2. آخرین سلطان عشق: داستان زندگانی و شرح دلدادگی‌ها و ناکامی‌های شهریار به ضمیمه سلام بر حیدربابا، ناشر: دار النشر اسلامی، به ‌اهتمام: ناصر پیرمحمدی
3. یادی از حیدربابا اثر استاد دکتر محمدحسین شهریار و نظیره و منظومه‌ها، ناشر: فخرآذر، نویسنده: نصرالله فتحی
4. ناشناخته‌های حیدربابا، ناشر: جعفر کوهی، نویسنده: جعفر کوهی
5 .استاد محمدحسین شهریار، ناشر: قصه‌‌پرداز، نویسنده: امیر اسماعیلی
6. اشعار شهریار در مدح معصومین علیهم‌السلام (همراه با ماجرای حضرت آیت‌الله مرعشی نجفی و تایید شعر شهریار از ناحیه امیرالمومنین علیه‌السلام ...)، ناشر: خورشید هدایت، گردآورنده: محمد یوسفی
7. اندوه شهریار (مجموعه داستان)، ناشر: سوره مهر، نویسنده: محمدرضا اصلانی
8. بازتاب فرهنگ مردمی در دیوان ترکی شهریار، ناشر: مهر امیرالمومنین (ع)، نویسنده: محبوب طالعی و وحیده علی‌میرزالو
9. پدیده حیدربابا: شرح و تفسیر منظومه حیدربابایه سلام "سلام بر حیدربابا " شاهکار ادبی، اخلاقی و اجتماعی استاد سیدمحمدحسین شهریار از زبان ترکی ...، ناشر: اندیشه نو، نویسنده: توحید معبود
10. زندگانی ادبی و اجتماعی استاد شهریار، ناشر: اقبال، تدوین: احمد کاویان‌پور
11. یادی از حیدر بابایه سلام، ناشر: صالح صالحی‌هشترودی، نویسنده: صالح صالحی‌هشترودی
12. زندگی شهریار، ناشر: شرکت توسعه کتابخانه‌های ایران، نویسنده: مظفر سربازی
13. ناله‌ سه‌تار (مجموعه مقالاتی درباره‌ استاد شهریار)، ناشر: تهران‌صدا، نویسنده: رحیم چاوش‌اکبری،
14. سیمرغ سهند (داستان زندگی سید محمدحسین شهریار)، ناشر: دفتر نشر فرهنگ اسلامی، نویسنده: محمدرضا اصلانی
15. شرح حیدربابایه سلام (سلام بر حیدربابا) شاهکار ادبی به زبان ترکی آذری، ناشر: مشکوه، به‌اهتمام: توحید معبود
16. شرح شورانگیز عشق شهریار: گزیده غزلیات استاد شهریار، ناشر: پیک‌توس، به‌اهتمام: نفیسه محمدزاده، شاعر: محمدحسین شهریار،
17.شهریار، ناشر: سازمان‌ پژوهش ‌و برنامه ‌ریزی ‌آموزشی، ‌انتشارات ‌مدرسه، نویسنده: محمدکاظم مزینانی
18. شهریار ملک سخن با منظومه فارسی سلام بر حیدربابا، ناشر: دستان، نویسنده: بهروز ثروتیان،
19. شهریار و شعر ترکی، ناشر: مهد آزادی، نویسنده: علی‌اصغر شعردوست
20. شهریار و شعر ترکی به انضمام برگزیده دیوان شهریار، ناشر: شرکت تعاونی کارآفرینان فرهنگ و هنر، نویسنده: علی‌اصغر شعردوست
21.کوکبه شهریار کشور عشق، ناشر: مهد آزادی، نویسنده: اسماعیل رفیعیان
22. محمدحسین شهریار، ناشر: مرکز آموزش سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران، نویسنده: موسی اشرفی ,سیدپژمان میرجمهری ,جعفر میکاییلی
23. محمدحسین شهریار: گفت‌وگوها، ناشر: موسسه ‌انتشارات‌ نگاه، به‌اهتمام: جمشید علیزاده
24. مرغ بهشتی: زندگی و شعر سیدمحمد حسین بهجت تبریزی (شهریار)، ناشر: نشر ثالث، نویسنده: مریم مشرف

استاد شهریار در روزهای آخر عمر به‌دلیل بیماری در بیمارستان مهر تهران بستری شد و پس از مرگ در ۲۷ شهریور ۱۳۶۷، در حالی که خود در تبریز به ‌دنیا آمده بود، بنا به وصیتش در مقبرة‌الشعرای همین شهر نیز به خاک سپرده شد.

بیست و هفتم شهریور ماه سالروز خاموشی شهریار شعر ایران با تصویب شورای عالی انقلاب فرهنگی "روز ملی شعر و ادب" نامیده شده است.

نقل ازشبکه ایران

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ضمنا کتاب افسانه های دیارشهریار تالیف اقای جفرکوهی درسال 1386 به مناسبت یکصدمین سالگرد تولد استادشهریار توسط سازمان میراث فرهنگی دریکهزارجلدمنتشرشده است

 




درباره وبلاگ
سیّد محمدحسین بهجت تبریزی" در سال ۱۲۸۵ هجری شمسی در روستای «خشگناب» تبریز متولّد شد.
شهریار دوران کودکی خود را در میان روستائیان پاکدل آذربایجانی گذراند. اما هنگامی که به تبریز آمد مفتون این شهر شد. دوران تحصیلات اولیه خود را در مدارس متحده، فیوضات و متوسطه تبریز گذراند و با قرائت و کتابت‌السنه ترکی، فارسی و عربی آشنا شد.
او در سال ۱۳۰۰ برای ادامهٔ تحصیل از تبریز عازم تهران شد و در مدرسهٔ دارالفنون تا سال ۱۳۰۳ و پس از آن در رشتهٔ پزشکی ادامهٔ تحصیل داد.
حدود شش ماه پیش از گرفتن مدرک دکتری به‌علّت شکست عشقی و ناراحتی خیال و پیش‌آمدهای دیگر ترک تحصیل کرد و با وجود مجاهـدت‌هـایی که بعـداً توسط دوستانش به منظور تعـقـیب و تکـمیل این یک سال تحصیل شد، شهـریار بدین امر رغـبتی نشان نداد.
موضوعات
آخرین مطالب
نویسندگان
آرشیو مطالب
پیوند ها
پیوندهای روزانه
آمار سایت
بازدیدهای امروز : نفر
بازدیدهای دیروز : نفر
كل بازدیدها : نفر
بازدید این ماه : نفر
كل مطالب : عدد
آخرین بازدید :
آخرین بروز رسانی :
.


تمام حقوق این وبلاگ و مطالب آن متعلق به صاحب آن می باشد.

شارژ ایرانسل

دانلود

دانلود

mihanblog.com

اخبار سینما

خرید پستی

خرید اینترنتی